Нужно ли заново делать страницы при добавлении языков?

Нет. Структура сайта подготовлена для многоязычного ведения. Изображения, категории и шаблоны могут быть общими; редактируются заголовки, тексты, краткие описания и параметры.